Margaret Atwood, más conocida como novelista que como poeta, ha publicado sin embargo más de una veintena de poemarios por los que está considerada una de las voces mayores de la poesía anglosajona actual. "La puerta", su obra lírica más reciente, constituye un paso más en su constante reflexión sobre el acto poético en sí mismo, su significado y su condición de acto absolutamente necesario, así como un apasionante recorrido por sus vivencias personales, desde la infancia hasta la madurez. Esta versión en castellano se debe a María Pilar Somacarrera Íñigo, profesora de la Universidad Autónoma de Madrid y especialista en la obra de Atwood.
