Amunt les veles i amunt el pavelló! Tothom a bord, a punt per viure una aventura pop-up! Qui són aquestes ombres fosques que es presenten en plena nit a l'habitació d'en Tom? Potser són monstres? Ogres? Follets? La veritat és molt més increïble! Són pirates!