La nit dels ocells transparents és una novel·la sorprenent. És un laberint on trobaràs plans de la realitat diferents, somnis, visions i episodis al·lucinants. Coneixeràs Déu en persona, per dir-ho així, i veuràs que algunes llegendes poden esdevenir reals. Si tatreveixes a entrar en aquest laberint, agosarat lector, hauràs de caminar amb els ulls molt oberts, concentrar-te a fons, tenir present que tots els desviaments condueixen, tard o dhora, a algun lloc.