Una obra como la presente requiere un gran conocimiento, experiencia y acceso a datos y testimonios pertinentes y actuales acerca de la cultura céltica, en especial historia, mitología, religión, tradición popular, literatura oral y escrita (desde el siglo v), arqueología, lingüística y arte. El autor de esta obra, Manuel Alberro, tras décadas de labor didáctica y de investigación en universidades de las Islas británicas, Estados Unidos y Canadá (todos ellos países con fuertes raíces célticas), lo ha conseguido. Enciclopedia de la cultura céltica que Ediciones del Serbal se complace en presentar es la primera enciclopedia céltica publicada en España. Dirigida a lectores en general pero también a estudiantes y eruditos interesados en el tema, que pueden profundizar en la cultura céltica gracias a la extensa y bien estudiada bibliografía. Todas las sagas y leyendas aquí presentadas han sido traducidas directamente del original por el autor y aparecen por primera vez publicadas en castellano. Manuel Alberro nació en 1928 y se licenció por la Universidad de Oviedo. Sin embargo, la mayor parte de su labor docente y de investigación la ha realizado en universidades e instituciones científicas de Canadá, Estados Unidos, Suecia y Gran Bretaña. Tras su jubilación en 1993, Manuel Alberro se encuentra asociado al Institute of Cornish Studies de la Universidad de Exeter en Inglaterra y desde 2003 con el Center of Celtic Studies de la Universidad de Wisconsin-Milwauke, en Estados Unidos. Ha publicado una veintena de libros en inglés y en español y más de cien artículos o ponencias para Congresos en Canadá, Estados Unidos, Australia, Irlanda, Gran Bretaña, Francia, España e Italia. Entre sus últimas obras encontramos títulos como Paradigmas de la cultura y la mitología célticas, 2006; Lebor Gabála: libro de las invasiones de Irlanda, 2007; La mitología céltica y sus textos, 2007; Los celtas de la Península Ibérica, 2008; o Las diosas célticas, 2009.
