Aquesta és la història del rei dels isards. Solitari i orgullós, des de fa anys ha imposat la seua supremacia al ramat i ara se sent molt cansat. Potser ha arribat el temps perquè algú més jove prenga el seu lloc. Però aquesta és també la història del caçador que labatrà, un home anomenat també el «rei dels isards» per tots els que ha caçat en el passat. Amb els anys, sha establit un enfrontament silenciós entre ambdós. I ara ha arribat lhora del duel definitiu.
