Maria mai no podrà oblidar aquell aniversari ni tampoc el regal de tia Marta, que la transportarà a les mars desconegudes per la resta dels humans. En el seu viatge, Maria coneixerà una colla de pirates amables que la tractaran amb tendresa i que, per un dia faran tot allò que Maria els mane. La tia Marta, personatge un poquet misteriós, estarà present en el pensament de tots mentre dure lŽaventura. ¿Qui és en realitat tia Marta? ¿Poden, uns pirates, obeir els desistjos de Maria?
